Bert Keurentjes Vertalingen
Vertalen, ondertitelen, redigeren, schrijven… Bert draait zijn hand er niet voor om. Dit multigetalenteerde zwaargewicht heeft met name verstand van hoger onderwijs, HR, cultuur en sport, en zet zijn tanden het liefst in een opdracht waar enige creativiteit bij komt kijken. En als er dan ook nog een beroep wordt gedaan op zijn gevoel voor humor, is Bert helemaal in zijn nopjes. Maar da’s niet zo gek, voor iemand die naast freelance taalprofessional ook stand-upcomedian is!
Talen: Nederlands <-> Engels en Duits/Frans/Spaans -> Nederlands/Engels
Ondertitelen
Ik ondertitel uw video graag in het Nederlands of Engels. Het enige wat ik van u nodig heb is de video en u krijgt hem kant en klaar ondertiteld van mij terug. Bekijk hier een voorbeeld.
​
Tevens verzorg ik live ondertiteling bij evenementen.
Schrijven
Ook voor een pakkende tekst of originele slogan kunt u bij mij terecht.
Vertalen
Ik vertaal uw tekst graag naar het Nederlands of Engels. Mijn specialiteiten zijn hoger onderwijs, HR, cultuur en sport.
Redigeren
Ik heb ruim vijftien jaar ervaring in het nakijken van teksten en vertalingen. Dit doe ik dan ook graag voor u.
